"Nu te supăra, frate! (Don’t Get Upset, Brother)" is a free video game, developed by the Alternator group. The
game draws on a series of interviews conducted by alternator during summer of 2022. The interviewees
are persons directly involved in the shipment business: seafarers, truck dispatchers, warehouse workers,
training and recruitment agents, as well as field researchers. You can listen to short parts of these
interviews while playing the game as audio info points. For the extended version with many more
insights and analysis on maritime logistics, please check out our podcast.
Producers: Alternator group
Game Director: Alin Răuțoiu
Narrative Designers: Mădălina Muscă, Ruxandra Simion
Writers: Mădălina Muscă, Ruxandra Simion
Visual Designer: Bogdan Iordache
Software Developer: Alin Răuțoiu
Proiect co-finanțat de A.F.C.N
„Proiectul nu reprezintă în mod necesar poziţia Administrației Fondului Cultural Național. AFCN nu
responsabilă de conținutul proiectului sau de modul în care rezultatele proiectului pot fi folosite.
Acestea sunt în întregime responsabilitea beneficiarului finațării.”
Project co-financed by A.F.C.N
"The project does not necessarily represent the position of the Administration of the National
Fund. AFCN is not responsible for the content of the project or how the results of the project may
used. These are entirely the responsibility of the beneficiary of the financing."